Di conseguenza, si applicano a tali navi le prescrizioni della regola XI-2/9 e gli orientamenti di questa parte del codice.
Accordingly, the requirements of regulation XI-2/9 and the guidance provided in this Part of the Code should be applied to those ships.
Tuttavia, un paese che è parte della convenzione può decidere di applicarla a tali navi.
However, any country which is a party to the convention may decide to apply it to such ships.
2 agli impianti portuali che forniscono servizi a tali navi quando effettuano viaggi internazionali.
2 port facilities serving such ships engaged on international voyages.
Nell'applicare a tali navi le disposizioni del presente capitolo, N deve essere considerato il numero massimo di passeggeri che la nave è abilitata a trasportare conformemente alla presente regola.
When applying the provisions of this chapter to such a ship, N shall be taken as the maximum number of passengers for which the ship may be certified in accordance with this regulation.
b) qualora tale Stato sia divenuto parte di una convenzione internazionale che regola il sistema della responsabilità applicabile a tali navi.
(b) when that State has become party to an international convention regulating the system of liability in respect of such ships.
0.55792212486267s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Accordingly, the requirements of regulation XI-2/9 and the guidance provided in this Part of the Code should be applied to those ships. 